Les gusta el karaoke anime? y conocer el significado de alguna cancion

pues en este espacio mi comunidad otaku estare tratando de buscar los significados de varias opening y ending ya que soy muy aficionada a los karaokes anime y el Jpop y Jrock`por ejemplo este esta es la letra del 3 opening de Full Metal "UNDO"
Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo

Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi wa tsunagarete
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
Yami wo terasu hikari wo

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...


y su significado en español


Letra subida por dark.angel
Lejos, lejos, nuestros pensamientos son incesantes
Si pudieramos volver a aquellos días
En los que reíamos inocentemente juntos...

Se ha hecho pedazos
Como una pieza de cristal
Estoy reuniendo trozos de mis recuerdos
Te das cuenta de quiénes son importantes para ti
Después de que los hayas perdido

El mundo sin ti
Es como un puzzle jigsaw
Al que le faltan piezas y estara incompleto eternamente
Porque es imposible
Que alguien te reemplace

Por favor, por favor, para el tiempo
Graba tu silueta en mi pecho
Si, si está permitido
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
Por ver esa cara sonriente una vez más...
A través de la cadena llamada "realidad"
Estamos conectados
Aunque no se nos ha garantizado ningún sueño

Pase lo que pase, seguiremos buscando
Esa luz que ilumine nuestra oscuridad
Lejos, lejos, nuestros pensamientos son incesantes
Por aquellos días en los que reíamos inocentemente juntos
Por favor, por favor, para el tiempo

Graba tu silueta en mi pecho
Si, si está permitido
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
Por ver esa cara sonriente una vez más...
Una vez más...

Fuente: musica.com
Full Metal Alchemist

hola respondi mi propio tema primero jaja la verdad es que se me olvido mencionar que aquellos interesados en los opening y ending version karaoke o que tengan para facilitarnos y hacer una tarde de karaoke en unanime seran bien agradecidas sus aportes.
y contanto un poco de historia el karaoke es una actividad muy famosa en japón.

Me parece curioso el tema, pero escribir tanto en un mismo mensaje creo que se ve raro.
En mi opinion, creo que si vas a escribir tanto, debes ponerlo como "spoiler", para que pueda recogerse.

Y si quieres conseguir una traduccion, te reto a que encuentres la de "Sister War", cancion del cd caracter de Tsukasa de lucky Star. No la encuentro por ningun lado.

Send "Sister Wars" Ringtone to your Cell
Tsukasa Hiiragi character song
Artista: Kaori Fukuhara


sister sister
sister wars!!
we are happy sister yo!
miseta? so ne unhappy
sister deshitaa wow wow wars!!

moshi? moshi? watashi, ane datte
seikaku kawa reruhazuganaino
kittokonomama

nonbirinonbiri aisu
ya daoshiriga toke teru
potopotopotopoto potopotopotopoto
tasuke te! teisshu wo totte e!!

haihai datte kyuuni tabe ruto
haihai kin to zutsuu iyo
potopotopotopoto tatakau yo
...make soudesuyo
asettaaseasetta tsukue mo
higai jo kyo ha shinkoku deshita

moshi? moshi? watashi, ane datte
seikaku kawa reruhazuganaino
kittokonomama

futari migi to hidari nite ru dna chigau roll play
sister twins totemo nakayoshi o kashi daisuki
futari lucky twins

okkinaokkina choko
ho ra zeitaku kibun de
kajikajikajikaji kajikajikajikaji
ware tayo ! hanadi modetayoo !!

sunsun o kashi daisuki dakara
sunsun nochi ha ashita no fun da
kajikajikajikaji kori masen
...gamandekinai
juwattojuwajuwatto hiroga ru
o kuchi no naka hamarude takarabako

tatoeba? watashi, irekaete
ikkarishitatte
motodoori nisugu modoru yone

watashi itsumo chikoku ane ga wake me up
itsumo sankyu ne
dare yorimo osoku oki shikamo dare yorimo hayaku neru

sister sister
sister wars!!
we are happy sister yo!
miseta? so ne unhappy
sister deshitaa wow wow wow wow!! (x 2)

moshi? moshi? watashi, ane datte
seikaku kawa reruhazuganaino
kitto kitto
tatoeba? watashi, irekaete
shikkarishitatte
motodoori nisugu modoru yone

futari migi to hidari nite ru dna chigau roll play
watashi itsumo chikoku ane ga wake me up
itsumo sankyu ne




Send "Sister Wars" Ringtone to your Cell

ES ESA EMILIO VOY A BUSCAR LA TRADUCCION Y VER QUE SI EN VEZ DE PONER LA LETRA DARLA PARA DESCARGAR. SEGUIRE EN LA LUCHA

Que tuanis y que eficiente. Yo aprovecho para preguntar para cuando estña planeado el Karaoke de este año, yo ya escogí las dos canciones que voy a cantar: Hit in the USA y Tonight Tonight Tonight, de Beck y Bleach respectivamente, ambas de Beat Crusaders. Si puedes me buscas la letra de la primera.

BUENO EL KARAOKE DE ESTE AÑO NO ESTA LA FECHA EXACTA PERO TRATARE DE HACERLO ALGO DIFERENTE ADEMAS VOY A BUSCAR LA LETRA Y PROXIMAMENTE SUBIRE LA FECHA OFICIAL DEL KARAOKE Y INVITO A LOS INTERESADOS PARA QUE ME DIGAN LOS OPENING PARA VER SI NO LOS TENGO BUSCARLOS EN FORMATO KARAOKE PARA ESE DIA

Letra subida por love is the solution
I've never dreamed before
I'm gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)

You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is for from me
(You ain't no lonely!)

I was made to hit in America...

I've never dreamed before
I'm gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)

You're gonna say I'm fool
But now I made it true
How many times I try to be
(You ain't no lonely!)

I was made to hit in America...

You are the sun
You are the star
(To me, forever)

I was made to hit in America...

I was made to hit in America...

Fuente: musica.com

Letra subida por love is the solution
Wake up with a yawn, its dawning. Im still alive.
Turned on My Radio to start up a new day.
Let´s get they dj´s chatting, how to survive
Amazing new got on the all air waves!

Tonight, the love is rationed
Tonight, Across the nation
Tonight, Love infects worldwide
Almost another day

Wake up with a yawn, its dawning. Im still alive.
Turned on My Radion to start up a new day.
Let´s get they dj´s chatting, how to survive
Amazing new got on the all air waves!

Tonight, the love is rationed
Tonight, Across the nation
Tonight, Love infects worldwide
Almost another day
Almost another day

She is a shooting star, good night, good night
She is a Shooting Star, Good bye

Tonight, the love is rationed
Tonight, Across the nation
Tonight, Love infects worldwide

Tonight, the love is rationed
Tonight, Across the nation
Tonight, Love infects worldwide
Almost another day
See you another day...

By Stars...

Fuente: musica.com

Letra subida por ripert
Despierte con un bostezo, su amanecer.
Todavía estoy vivo.
Girado mi
radio a empezar para arriba un nuevo día.
¡Consigámoslos los dj que
charlan, cómo sobrevivir nuevo asombroso conseguido en todas las
ondas de aire!

Esta noche, el amor se raciona esta noche, a través de la nación
esta noche, amor infecta por todo el mundo casi otro día

Despierte con un bostezo, su amanecer. Todavía estoy vivo.
Girado mi Radion a empezar para arriba un nuevo día. ¡Consigámoslos
los dj que charlan, cómo sobrevivir nuevo asombroso conseguido en
todas las ondas de aire!

Esta noche, el amor se raciona esta noche, a través de la nación
esta noche, amor infecta por todo el mundo casi otro día casi otro
día

Ella es una estrella fugaz, buena noche, buena noche que
ella es una estrella fugaz, adiós

Esta noche, el amor se raciona esta noche, a través de la
nación esta noche, amor infecta por todo el mundo

Esta noche, el amor se raciona esta noche, a través de la
nación esta noche, amor infecta por todo el mundo casi otro día

te veré otro día...

Fuente: musica.com

EMILIO ME PUEDES ESPLICAR LO DEL SPOLIER O NO SE COMO SE LLAMA PARA DEJAR LAS LETRAS PARA DESCARGAR

Arigatou gozaimashita, Schezca-chan!!! Voy a darme una buena practicada!!!

Yahoo! Hoy es el karaoke, si se puede grabamos videos de la actividad.

Oye esta muy bueno esto, a mi me gusta mucho el segundo opening de bleach si me pudieras conseguir la letra de la canción completa te lo agradecería mucho

HOLAAAAAAAAAAA! PUES YO QUISIERA LA LETRA DE DEEP FOREST DE INUYASHA XFA XQ ME GUSTA MUCHO LA VERDAD TODOS LOS ENDING DE INUYASHA JEJE.

Yo quisiera las letras de un par de canciones de Bleach, en especial de los últimos openings, porfa!

Yo quiero la letra de juukyu sai el opening de XXXHolic junto con su traducción Arigato

Qu interesante ste tema no lo abia visto antes XDXDXP
Vamos si me puedes consegir la letra y traduccion del Ending 2 de XXXHolic I temp
Arigato
Sera que es facil o Dificil?

Hola, yo tenia la letra y la traducción de la canción This Love de Angela Aki q es el tercer ending de Blood+ entonces la voy a compartir.
Letra:

Spoiler:

Trducción:

Spoiler:

Hola, de nuevo!!! recientemente me di cuenta que el opening de Generacion anime no es más que el opening de la serie Soul eater, la verdad es una canción bastante buena aqui les dejo la letra para que la vean.

Letra:

Spoiler:

Traducción:

Spoiler:

A mi me encanta el karaoke es lo que más llama de un opening, a mi encanta mucho uno de los endings de Fatal Frame 4 para Wii Que es cantado por Tsukiko Amano Para aquellos que no sabian voy a dejarles la letra y traduccion si no les molesta.

Tsukiko Amano



ZERO NO CHOURITZU

Traduccion De Zero No Chouritzu

Uverworld (Opening 2 Bleach)
D-Tecnolife Letras:
Ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atteikou, ikiru koto o
nagedasanaide
Ohh
tsunaida kimi no te o…

Itsuka ushinatte shimau no kana
usureteyuku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku o yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kakikasaretatte
kimi o mitsukedasu

Ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi mo
waraenai nante hitokirai nante kotoba sou iwanaide
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga
kuru darou

Sabikitta hito no you ni…

Kasanariau dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itteta
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/SK9M]
arifureta yasashisa kotoba jya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu
Ohh
tsunaida kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru yo
Drive your Life

Ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi wo
waraenai nante hitogirai nante kotoba sou iwanaide
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru darou

How can I see the meaning of life kieteku you're
the only...

Kowarenai you ni to hanareteku kimi mo
waraenai nante hitokirai nante kotoba sou iwanaide
ima wa by and by mienakutatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi atteikou ikiru koto o nagedasanaide

You'd better forget everything. Remember...
your different life? You'd better forget
everything. Remember... modoranai kedo.
Ohh
hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka
wakariaeru kara.
Letras: D-Tecnolife
Uverworld (Opening 2 Bleach) [fi

Uverworld - D-tecnoLife

Has sido herido con un dolor y una tristeza inexplicables
aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede
borrar, sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir

Yo cogi tu mano...

¿Acabaré perdiéndolos algún día?
Quiero protegerte a tí y a esa sonrisa que va desapareciendo
Aunque la voz que me llama se marchite
Incluso si se la lleva el viento
¡Yo te encontraré!

Has sido herido con un dolor y una tristeza inexplicables
pero nuncas digas cosas como -no puedo sonreír- o -odio a la gente-
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará el día en el que te des cuenta

Como una persona oxidada

Se sentía tan vacío el sólo apoyarse el uno en el otro
con tus usuales y amables palabras...
dijiste que podrías vivir por tu cuenta
Ansías un punto donde yo no pueda encontrarte

Yo cogí tu mano.... que solo buscaba un pòco de amabilidad
¿te acuerdas?

A base de aprender del dolor puedes convertirte en
una persona que puede ser amable con los demás

Toma las riendas de tu vida

Has sido herido con un dolor y una tristeza inexplicables
pero nuncas digas cosas como -no puedo sonreír- o -odio a la gente-
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará el día en el que te des cuenta

¿Como puedo saber el sentido que tiene la vida?
Desapareciendo, tú eres el único...

Así que no rompes, te distancias de mí
pero nuncas digas cosas como -no puedo sonreír- o -odio a la gente-
Ahora, en breve, aunque nolo puedas ver,
verás que todo tiene un por qué
Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede
borrar, sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir
Mejor olvídalo todo. ¿Resuerdas tu "otra" vida?
Mejor olvídalo todo.¿Recuerdas... aunque no podamos volver?

Como en el combado pasado, nos entederemos el uno al otro.
......................................…

Fonogenico - Reason

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete…
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo…

Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Y en español:

Fonogenico - Razon

Estos sentimientos están comenzando a nacer.
Un anillo invisible nos une
cuando nuestras miradas se cruzan,
cariño, eres tú.

Vuelvo a renacer hasta que el color del cielo
y la lámpara de mi corazón
se enciendan con la chispa del amor.

En lugar de guardármelas,
debo confesar mis verdaderas intenciones.
Es un alivio pensar que mis preocupaciones
algún día se resolverán.

Estos sentimientos están comenzando a nacer.
Agárrame del brazo, mírame a la cara,
y no tengas miedo, dí mi nombre.

Incluso yo debo ser capaz de renacer.
Incluso si tropiezo o lloro,
todo lo que siento es por una razón.

Video: Fonogenico - Reason

BUCK TICK - Kagerou

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru

Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou

Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi nozanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru

Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume

Booeeeno la traduccion al español se las voi a deber por que no la encontre, pero
se las dejo en ingles en lo que la tradusco va?

BUCK TICK - Mayfly


Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love*

If it’s a bad dream that’s reflected in your eyes, isn’t it a bad habit to shut them?
Right now, I’m completely intoxicated; the sun sinks in an ocean of rum

It’s maddening—I hum someone’s name to myself
It’s so wonderful, this world is a dream, and in a dream, I can meet you

Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever

The dream bonfire burning out; the vestiges of life glimmering in the waves

It’s maddening—someone’s figure wavers before my eyes
Like we’re soaring, like we’re scattering, I dance with you in a dream

Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever

It’s precious—I think of you and run through the darkness
The doors open, the world opens; it’s proof that I’ve lived in this world

Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
Pale pink and tangled, it’s a dream, a midsummer night’s dream…

Video: BUCK TICK - KAGEROU

Inu Yasha — Deep Forest

Go away for miles. (?)
and loose those fields behind.
Wrapped around the lies.
We stand for the voiceless.
wanna live at last!
Untill we find the way!
Searching for the light,
for eternity...

The passing,
The changing,
the moving around,
like the Color of those skies.
still remains the same,
As we used to know.
Every single day...
Could we?
Still have seen it if we were there?
Could we still have seen it anywhere, later?

Go away for miles,
and lose those fields behind.
Wrapped aorund the lives.
We stand for the voiceless
wanna live at last!
Untill we find a way!
Searching for the light,
for eternity... letra traduzca

PROMETO SUBIR LA DEL ENDING DE INUYASHA Y LAS DEMAS PRONTO PERDON POR NO ESTAR EN EL FORO HACE TIEMPO QUE DICHA QUE LES GUSTA EL J MUSIC Y QUE ESTAN INTERESADOS EN PRONUNICAR BIEN Y SABER EL SIGNIFICADO DE LA CANCION QUE LES GUSTE